(English) Our daily life at the Europe Center

EC Blog

Not available in Russian.

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • TwitThis

By ecteam

Not available in Russian.

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • TwitThis

By cristina

Рождество в ЕЦ

Декабрь 30, 2011

Рождество в Европа Центре запомнится всем надолго. Мы начали с медитации на Шестнадцатого Кармапу и продолжили рождественской шоу-программой и праздничным ужином в прекрасно украшенном главном холле виллы и в столовой.

«Wichteln», — предрождественская традиция дарить друг другу подарки, — стала одним из самых забавных мероприятий. Все дарили и получали такие нематериальные подарки как поход с Юргеном или катание на сноубордах с Флориан. Теперь, в предстоящие недели, благодаря этим подаркам, не только друзья, но и прежде совсем незнакомые люди, станут еще ближе.
Вечер завершился танцами в баукафе и играми в очень интернациональной компании. Большинство этих игр хорошо знакомы во всем мире в самых разных культурах.

Мари

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • TwitThis

By meike

Лама Оле довольно часто проводит свои проектные дни в Европа Центре. Поэтому мы думали над тем, как использовать эти дни и недели с наибольшей пользой для всех.

С одной стороны нам нужно обеспечить, чтобы у Ламы и его команды было достаточно времени, чтобы сконцентрироваться на написании книг или статей, ответов на вопросы учеников или работы над другими проектами, для которых требуется сосредоточенное внимание. С другой стороны, многие друзья приезжают сюда на эти недели, и мы хотим, чтобы они получили от Европа Центра все, что можно, а именно то, для чего он и создается – связи на международном уровне и медитацию, и совместное обучение.

Много лет назад Лама Оле попросил Франка Хуна учить буддизму, и Франк любезно согласился провести первый открытый медитационный ретрит во время проектных дней. В среднем нас было примерно 80 человек каждый день. Мы вместе практиковали до пяти раз в день, слушали лекции и десятиминутки по вечерам, и у нас было много времени для обмена во время еды и между сессиями.

В перерывах между работой, Лама Оле находил время, чтобы вести медитации и давать благословение, а также для вечера кино, посвященного проекту More EC в Алмазной комнате. Он часами отвечал на личные вопросы и начал 12-часовую медитацию на Кармапу XVI до своего отъезда на лекции в Польше, Австрии, Словакии и Греции.

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • TwitThis

By meike

На самом деле в ЕЦ не бывает «дел, как обычно». Каждый день отличается от других и приносит с собой все возможные сложные вопросы на разных уровнях. Поэтому мы наугад выбрали одну из деятельностей, которая происходит по всему центру, чтобы дать вам некоторое представление об этом.

Алена с Украины, например, большую часть своего времени была занята организацией moreEC в своей стране через интернет. Ева и Януш целые дни проводили за тщательной реставрацией стен в вилле, в то время как другие друзья заворачивали наши «ретритные хижины» More EC для новогоднего курса в Гамбурге.

Леони, Александра и Илона занимались бухгалтерией и регистрацией гостей в офисе. Франк давал объяснения по медитационным практикам в Желтой комнате, а наш электрик Йорг устанавливал лампочки в подвале на вилле.

Бернд, Юрген и Франк внесли на виллу нашу Рождественскую елку. И, чтобы настроить нас на праздничный лад, наконец-то пошел снег. Много снега!

Снегоуборочная команда несколько раз в день убирала трактором снег на дороге и во дворе, чтобы машины могли приезжать из Имментштадта и обратно. Сильный снегопад ослабил металлическое перекрытие на крыше, поэтому ДжейСи поднимался на крышу укрепить его.

Помимо всей этой деятельности, мы, конечно, находили время и медитировали в уютной гомпе, а также наслаждались зимушкой на улице. Чтобы нас снова согреть, Соня, Франк и Хеньян приготовили вкусный итальянский ужин – для всех, чтобы насладиться обществом друг друга до каникул и собрать денег для moreEC.

Счастливых праздников всем от команды ЕЦ!

 

 

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • TwitThis

By meike

Друзья, перед вами вторая из трех частей ключевых моментов интервью, которое мы взяли прошлым летом у Ламы Оле и Кати о moreEC. Полную версию интервью можно найти в “ Reports” – http://more.ec/events/report/.

В. Как мы видели, приобретение Европа Центра стало новым этапом для международной сангхи, когда все объединились для выполнения одного проекта. Как по-вашему проявится благословение после того, как мы завершим все вместе этот этап развития ЕЦ?

Оле: Многие получат пользу. Наша цель не в том, чтобы создавать организации. Все это для того, чтобы люди получали пользу, встречались с учением Будды, особенно с Алмазным Путем, и это действительно приносило им благо. Еще больше людей получат пользу. Это единственная цель.

Кати: Еще больше людей поверят в свои силы. Это действительно впечатляюще – видеть, как люди начинают понимать, чего они могут достичь, если будут работать вместе. На этот раз все будет даже еще масштабнее. С Оле это так уникально. Он не называет это одноразовым мероприятием, но говорит: «Вы снова сможете это сделать». То, что мы сделали, не было исключением. Сангха Алмазного Пути может делать это снова, и снова, и снова. Чувствовать, что всемирное единство и сила – это очень хорошее упражнение. Конечно, на самом деле все это иллюзия – на самом деле нам только снится, что мы проявляемся. Действительно здорово, что этот опыт так быстро следует за первым, и что это стало возможным благодаря словам Оле. Без слов Оле никто бы не поверил, что мы снова сможем это сделать. Но теперь мы говорим: «Хорошо, давайте сделаем это». Таким поистине удивительным образом наши учителя открывают наши возможности.

Оле: Я рад, что такие люди, как Кати помогают мне на деле.

Кати: Я научилась этому у тебя. Мы приезжали в места, где все было настолько запущено, что практически не было стен. Оле входил и говорил: «Какое чудесное место. Здесь так красиво. Это поразительно – что можно здесь сделать». Я не понимала, о чем он говорит. Сейчас, спустя 15 лет, я приезжаю в это удивительное место, где все стены стоят и все хорошо функционирует. Это так красиво – люди приходят и уходят, работают и медитируют. Он просто видит потенциал в нас и повсюду. Я всем вам желаю однажды это почувствовать. Мы были теми немногими людьми, кто видел это своими глазами.

Оле: Люди просто поймут, что дома не станут счастливыми, машины не станут счастливыми, единственное, что может стать счастливым – это их ум. Они начнут искать счастье там, где оно есть – в уме, а не там, где его нет. Если люди просто сделают это, это станет для них шагом к достижению зрелости. Это то, что делает возможной нашу работу – все больше людей делают это, все больше людей находят свою внутреннюю силу, все больше людей понимают, что могут принести пользу не только себе – одному человеку, но всем – многим людям. Это качество для меня настоящая радость. Я для людей лама и близкий друг, и когда я вижу, что люди перепрыгивают этот барьер, я поражен. Так я это чувствую. Поражен, что кто-то научился чему-то мудрому.


В: Как бы ты посоветовал своим центрам, где полным ходом идет строительство, соблюдать баланс между поддержкой Европа Центра и местного проекта? Должен ли один из них быть приоритетом?

Оле: Вообще мы говорим 50 на 50, если это получается. Одна нога здесь, другая там. Но, конечно, это решают сами люди на местах, и это зависит от того, насколько близкая связь. Те работы, что уже идут, должны продолжаться.
Для примера возьмем Вену. Они решили работать помедленнее, чтобы была возможность вносить вклад и тут, и там. Они сначала сделают внешнюю форму, не слишком вдаваясь в детали. Потом постепенно они займутся этим уровнем – после того, как освоят первую ступень.
Мы не должны прерывать никакие проекты, которые уже были начаты, чтобы было достаточно ресурсов для завершения ЕЦ. С другой стороны, если люди смогут сделать ЕЦ главным приоритетом, после этого много хорошей энергии будет привнесено во все наши проекты.

Кати: Важно делать все добровольно и с позиции избытка. Нет никакого налога, который нужно было бы платить организации. Очень важно, чтобы здесь не было недопонимания. У каждого своя личная ситуация избытка, и очень важно, чтобы ни у кого не было странных чувств, что надо что-то отдавать. Конечно, важно, чтобы была точка отсчета. Поэтому Оле говорит «50 на 50». Но это не так, что вы что-то должны – это не налог. Мы хотим, чтобы во всем оставалась радость. Мы хотим завершить видение ЕЦ, потому что верим, что это следующий шаг для Алмазного Пути, но это должно быть с позиции избытка, как и все, что мы делаем.

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • TwitThis

Read the rest at more.ec/blog

By jeremiah

Несмотря на то, что Европа Центр находится от нас на некотором отдалении, мы усердно работаем над тем, чтобы приблизиться к его образу мышления. Американская лотерея – это было первое мероприятие, проводившееся в Южной, Центральной и Северной Америке. Несмотря на множество трудных логистических и лингвистических задач, возникших при организации лотереи между 12 странами, нам удалось положить все номера в шляпу вовремя, чтобы Лама Оле мог вытянуть выигрышный номер 11 декабря в Карма Дечен Линге в Уругвае.

Джеф Саундерз из Миннеаполиса, США, был приятно шокирован, услышав, что его номер 2768 выиграл! Джеф + 1 будет наслаждаться главным призом лотереи: туром для двоих по нашему буддийскому наследию в Бутане с Мэгги Ленерт. Остальным не могло повезти больше, чем Джефу — он профессиональный оператор и режиссер, и уже пообещал снять документальный фильм и поделиться своим путешествием с друзьями.

В дополнение к главному призу наши друзья из Перу спонтанно подарили курс в Лиме в следующем году. Победителем этого приза стал номер 4241 — Мария Джозе Дуфург из Гватемалы.

После вычета расходов на призы, лотерея собрала более $25,000 USD прибыли для Европа Центра. Большое спасибо нашим координаторам лотереи и целой сети американских ключевых людей, благодаря которым это стало возможным.
[...]

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • TwitThis

Read the rest at more.ec/blog

By jeremiah

В субботу 12 декабря в буддийском центре Вильнюса прошел роскошный гала-обед с изысканными блюдами, хорошим вином и зажигательными танцами фламенко на столе, накрытом для десертов. В самый разгар вечеринки было организовано живое включение между Вильнюсом, Миланом (там в буддийском центре проходил 12-часовой марафон медитации на 16 Кармапу и вечеринка по сбору средств для moreEC) и Европа Центром.

Общение было шумным, и радость от встречи можно было ощутить даже сквозь монитор компьютера. Резиденты Европа Центра поделились информацией о последних новостях кампании, а Милан и Вильнюс рассказали о своих событиях и показали множество улыбающихся лиц. Мы отпраздновали общий международный проект, который еще больше всех нас сблизил.

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • TwitThis

Read the rest at more.ec/blog

By jeremiah

Друзья, перед вами первая из трех частей ключевых моментов интервью, которое мы взяли прошлым летом у Ламы Оле и Кати о moreEC. Полную версию интервью можно найти в “moreEC Reports” – http://more.ec/events/report/.

В. Недавно было сделано заявление, что Европа Центр на Западе играет ту же роль, что выполнял Цурпху в Тибете. Не могли бы вы объяснить эту связь?

Оле: Кармапа основал три главных центра: Кампо Кхандра в Южном Тибете, Карма Ген в Северо-Восточном Тибете и Цурпху в 70 км от Лхасы. Все они были в недоступных долинах, до которых было крайне трудно добираться. Люди, желающие увидеть Кармапу, должны были или отправиться в одно из этих мест, или ждать, когда он оттуда выйдет. И что наиболее важно, он путешествовал примерно по пол-года каждый год. Он посещал все различные места, которые строились в то время. Это было поистине мощно – благодаря этим путешествиям он выполнял свою работу. Цурпху, Кампо Кхандра и Карма Ген были действительно надежными местами, где люди практиковали и жили в общинах.
Сейчас это несколько иначе. У нас есть центральное место, куда людям намного проще приехать. Мы всегда делаем так, чтобы лекго было вступить в контакт. Так это и с ЕЦ, и со всеми нашими центрами по всему миру.

Кати: Цурпху пережил каждого из Кармап. Недвижимое имущество давало гарантию того, что линия не прервется. Вот каким образом это относится к Европа Центру. Это место дает гарантию того, что Алмазный Путь переживет наше поколение. Это очень важно, поскольку недвижимостью подтвержается наше видение. Цурпху был первым местом, построенным Кармапой, и сейчас эту роль берет на себя Европа Центр.

В. Почему так важно сейчас фокусироваться на этом большом строительстве и реконструкции?

Оле: Потому что именно сейчас нам это нужно. Наши друзья живут в таких условиях, в которых они жить не должны.

Кати: И также нам это нужно для того, чтобы мы могли круглый год проводить программу. Я думаю, мы только отложим свое развитие, если не начнем это сейчас. Зачем ждать 10 лет? Нет смысла ждать. Совершенно естественно сделать сейчас следующий шаг. У нас есть вся наша сила, так почему же не использовать ее?

В. Что принесет завершение проекта moreEC в развитие всемирной сангхи? Как вы это видите по прошествии 3 лет, когда нам удастся все это построить?

Оле: Я вижу в основном то же самое в более долгосрочной перспективе. Будда дал 84 000 различных поучений в 108 книгах. Для ознакомления с учениями, накопления мудрости, выполнения практики и медитации необходимо как время, так и пространство. Для этого нужны здания без дыр в крыше и место, где вы могли бы комфортно жить и принимать душ по утрам. Если это место действительно будет отвечать тем задачам, которые мы ставим перед собой во всем мире, то нам нужно собрать деньги и строить.

Кати: После того, как мы его построим и начнем проводить курсы круглый год, это место также начнет приносить деньги и мы снова сможем рассылать деньги из Германии по всему миру как раньше. Мы отсылали деньги повсюду. Я думаю, у нас будет ситуация большого выигрыша для всех, если сейчас мы сфокусируем здесь энергию, а затем продолжим работу в мире. Никто ничего не потеряет.

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • TwitThis

Read the rest at more.ec/blog

By jeremiah

Около месяца назад многие друзья отлично провели время на футбольном кубке moreEC в Бохуме. Идея футбольного кубка заключалась в том, чтобы друзья встретились, провели игру, поддерживая крепкий командный дух и просто повеселились, в то же время делая вклад в кампанию moreEC!

И мы сделали это! Успех был огромным, в первый вечер у нас была отличная лекция с Николаем Сеннелсом и Михаэлой Фрицгес (на восхитительной смеси английского с немецким), на следующее утро мы встали, чтобы поиграть вместе в футбол, а потом плясали всю ночь напролет…

Около восьми команд принимало участие, матчи начались утром после медитации. Было портясающе просто увидеть, как много разных людей было на поле и откуда все они приехали.

Награда за самое большое расстояние, которое команда преодолела, чтобы попасть на кубок в Бохуме, отправилась в Брно, в Чешскую Республику, а также и приз!

И еще можно сказать, что все играли в полную силу, а одна сверх-креативная команда даже делала простирание каждый раз, когда они забивали гол!

Снова всем огромное спасибо за чудесное время в поддержку чудесного проекта!

И в дополнение к фотографиям ниже еще больше впечатлений от этого события можно найти здесь:

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.267838489933270.84625.100001213624279&type=1&l=bc205b1a2c

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • TwitThis

Read the rest at more.ec/blog

By jeremiah